в правом верхнем углу — перевод на английский

в правом верхнем углу — in the top right corner

Напишите свое имя в правом верхнем углу, затем дату своего рождения и номер социального обеспечения.
Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number.
Вот в правом верхнем углу.
Right there on the top right corner.

в правом верхнем углу — другие примеры

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка...
If you look, you can see little dots come into the upper right corner of the screen.
Линкольншир. Да. В правом верхнем углу карты ужасно огромная куропатка.
There's a terrifyingly large moorhen up in the top right bit.
Я поражен ярким белым вот здесь, точно в центре поверх темного заднего фона, густыми мазками Он контрастирует с красными и охристыми тонами в правом верхнем углу
I am struck by the column of bright white, placed precisely off centre here, applied over the darkened background, impasto, contrasting with the scarlet and ochre hues in the upper left corner, which in turn contrasts with the presence of God,
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.
If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash.
Нужно ставить дату в правом верхнем углу страницы каждый раз, когда я пишу, чтобы был виден прогресс.
I have to put the date on the top right whenever I write, so they can see my progress.