в подпитии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в подпитии»
в подпитии — in drink
В подпитии, да с обидой в душе я не могу сказать, что он может натворить.
In drink, with a grievance, I cannot say what he might do.
А он был человеком в своем роде порядочным, но также сильным и вспыльчивым, и однажды ночью, в подпитии, он налетел на моего брата, ударил его... и убил.
He was decent in his way, but he was also... strong and violent... .. and one night, when he was in drink, he came upon my brother and struck a blow... that killed him.
Макклейн был в подпитии и начал нецензурно выражаться.
McClain was drunk and started shouting obscenities.