в плоть и кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в плоть и кровь»
в плоть и кровь — in flesh and blood
Наконец в плоти и крови.
Finally in flesh and blood.
Мы живем в плоти и крови и костях.
We live in flesh and blood and bone.
Превратить их обратно в плоть и кровь?
Turn them back into flesh and blood?
Вы говорите, бог превращает хлеб и вино в плоть и кровь?
You're saying God actually changes bread and wine into flesh and blood?