в отдалении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в отдалении»
в отдалении — in distance
(Гром гремит в отдалении) Я понимаю твою позицию.
(thunder rumbles in distance) I understand your position.
[ вой сирены в отдалении ]
(siren wailing in distance)
[ невнятные разговоры в отдалении ] [ кряхтит ]
(indistinct talking in distance) (grunts)
[ невнятные разговоры ] [ вой полицейской сирены в отдалении ]
(indistinct chatter) (siren wailing in distance)
[ Дэниел тяжело дышит в отдалении ]
[Daniel panting in distance]
Показать ещё примеры для «in distance»...
в отдалении — in the distance
В отдалении они слышали гул бомбардировщиков.
In the distance, they can hear the drone of bombers.
(МУЗЫКА В ОТДАЛЕНИИ)
(MUSIC IN THE DISTANCE)
А в отдалении псы лают о покаянии
There in the distance, dogs Chants of repentance
Я не дрожу в темноте, словно испуганный ребёнок. [ шум в отдалении ]
(snorts) I do not tremble in the dark as frightened child, [ noise in the distance ]
Значит, бывший король держится в отдалении.
So the former King keeps himself at a distance.
Показать ещё примеры для «in the distance»...