в неоплатном долгу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в неоплатном долгу»

в неоплатном долгуowe

Ты теперь в неоплатном долгу перед ним. И я очень тебе сочувствую.
You owe him something you can never pay.
Я в неоплатном долгу перед тобой.
I owe you that much.
Я в неоплатном долгу перед ее братом.
I owe her brother that much.