в крайности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в крайности»
в крайности — to extremes
Прекрасный обычай, если не бросаться в крайности.
A splendid custom, if not carried to extremes.
Почему ты всегда впадаешь в крайности?
Why do you always have to go to extremes?
Существа часто впадать в крайности чтобы защитить себя от боли.
Creatures often go to extremes to protect themselves from pain.
Да. Мы идем из крайности в крайность. От жары и фанатов в Лондоне, до я уверено что, Хайдро будет под сценой с обогревателями.
We've just gone from one extreme to the next-— boiling hot with fans on me in London, to «l'm sure that Hydro's gonna be in the pit with some heaters.»
Что-то тебя из крайности в крайность мотает, а?
It's one extreme to the other with you, innit?
Показать ещё примеры для «to extremes»...