бюро путешествий — перевод на английский

бюро путешествий — travel agent

Думаешь, тут бюро путешествий?

Do I look like a Travel agent?

И выписала чек на эту сумму в бюро путешествий.

And she drew a bank cheque against it to a travel agent.

Бюро путешествий пытается им что-нибудь устроить.

The travel agent's trying to set something up for them.

Я теперь работаю в бюро путешествий.

no, i've got a job at a travel agent's.

Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.

Call your travel agent,kiddies.

Я только что встретилась с Леонесом, агент бюро путешествий, которого навещал Доакс.

I just met with leones, The travel agent that doakes saw.

Мне нужно встретиться с моим агентом бюро путешествий.

I have to go meet my travel agent.

Если я не могу найти агента бюро путешествий, остановившегося в мотеле под своим именем, значит я занимаюсь не своим делом.

If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business.

Мы не бюро путешествий.

We're not no traveling bureau.

Мы поставили ее на должность в нашем бюро путешествий.

We've put her in charge of our travel bureau.

Я мог бы позвонить в бюро путешествий достать им другой рейс до Парижа.

I could've called the travel agency got them on another flight to Paris.

Ты из бюро путешествий?

What are you, the social service lady?

И в бюро путешествий узнали тебя.

And Truxton Travel I.D.'d you from a photo.