бюрократическая система — перевод на английский

бюрократическая система — of bureaucracy

Мы с тобой существуем вне бюрократической системы департамента, и это намеренно.
You and I exist outside of the bureaucracy of the department, and that is by design.
— Несомненно, из-за гнетущей медлительности бюрократической системы.
— Doubtless, the oppressive sluggishness of bureaucracy.

бюрократическая система — другие примеры

Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему.
Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system.