бюджет города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бюджет города»

бюджет города — другие примеры

Я хочу этого, Джордж, но все, что я могу сделать для города, это пожертвовать 378$ из бюджета города и табурет из гаража.
Uh, I want this, George, but the best I can do is, uh, $378, whoever we can convince from the town to help out and my step stool from the garage.
«Душа города» — такой статьи в бюджете города нет.
The «soul of the city» is not a line item in the budget.
Но, пересматривая бюджет города, я обнаружил, что кое-что из него могу направить на водителя.
But in my current review of the financial budget for the city, I discovered there's some available funds for a department assigned driver.
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города.
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year.
Выясним, кто мог бы создать фонд для взяток в бюджете города, что означает, что нам нужно поговорить с кем-то, у кого есть связи в мэрии.
We find out who could pull off a slush fund in the city budget, which means we have to talk to someone with contacts and resources in city hall.