бьётся моё сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бьётся моё сердце»
бьётся моё сердце — my heart beating
А я слышу, как бьется мое сердце.
— I can fairly hear my heart beating.
Я слышал, как бьется мое сердце.
I could hear my heart beating.
Я чувствую, как снова бьется мое сердце.
I can feel my heart beating again.
Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Do you feel my heart beating?
Я чувствую, как бьется мое сердце.
I can feel my heart beating.
Показать ещё примеры для «my heart beating»...
бьётся моё сердце — my heart
Дорогой ты уже забыл мое лицо и не чувствуешь как бьется мое сердце?
My darling, did you forget my image and my heart?
Вот, слушай, как бьется мое сердце.
Here, listen to my heart.
Всего на миг, хоть я сама уже не молода, он заставил сильнее биться моё сердце.
That particular moment, and though I wasn't this young anymore he still moved my heart
# Я чувствовала, как бьется мое сердце и будто комок застрял у меня в горле. #
I could feel my heart bumping and something tight in my throat
Мой дорогой, не бьётся моё сердце без тебя.
O my dear... my heart doesn't heat without you.
Показать ещё примеры для «my heart»...