бы я мог вернуться в прошлое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы я мог вернуться в прошлое»
бы я мог вернуться в прошлое — i could go back in time
Если бы я мог вернуться в прошлое и отменить рабство — я бы так и сделал.
If I could go back in time and undo slavery, I would.
Если бы я мог вернуться в прошлое и не целовать тебя, я бы не целовал.
If I could go back in time and take back the kiss, I would.
Если бы я могла вернуться в прошлое, то я бы поездила на этой усатой лошадке.
If I could go back in time, I'd take that moustache ride.
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не взял
If I could go back in time, I wouldn't have taken the stock.
Если бы я мог вернуться в прошлое, я залез бы обратно в утроб матери, снова вылез и всю жизнь смотрел бы этот фильм.
If I could go back in time, I would re-enter my mother's womb, pop out again, spend every second of my life watching this movie.