бы хотел сесть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы хотел сесть»

бы хотел сесть — другие примеры

Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.
I'd like to sit next to my wife, if you don't mind.
Я бы хотела сесть на диету или что-то вроде этого, чтобы выглядеть такой тощей, как вы, — тогда он почувствует отвращение, и я немного дух переведу и хоть высплюсь, потому что у него только одно на уме.
I'm thinking about going on a little diet or something so I can get all emaciated-Iooking like you, then he'll think I look disgusting and I can get a rest or some sleep for a little while, because he want it all the time.
Я бы хотел сесть с вами и пройтись по паре идей насчет предстоящего сезона.
I would love to sit down with you and go over a few ideas for the upcoming season.