бы хотел перекинуться словечком с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы хотел перекинуться словечком с»

бы хотел перекинуться словечком с'd like a word with

Я бы хотел перекинуться словечком с Джеймсом, если позволите.
I'd like a word with James, if I may.
Я бы хотел перекинуться словечком с Кэролин.
I'd like a word with Carolyn.
Если вы найдёте его, я бы хотел перекинуться словечком с ним.
If you find him, I'd like to have a word with him.