бы хотел обсудить это — перевод на английский

бы хотел обсудить это — 'd like to discuss it

Я бы хотел обсудить это и остальные более неотложные дела с вашим руководителем, с Президентом.

I'd like to discuss this and other more pressing matters with your immediate superior, the President.

Ещё кое-что. Я бы хотел обсудить это только с вами, если можно.

There's another matter I'd like to discuss.

И я бы хотел обсудить это наедине.

And I'd like to discuss it alone.

Но, нет, я бы хотела обсудить это, прежде, чем...

But, no, I would like to discuss this before...

Я бы хотел обсудить это подробнее в другое время.

I would like to discuss your situation in-depth at another time.

Ты бы хотела обсудить это со мной?

Uh, would you like to discuss any of it with me?

Я бы хотел обсудить это при встрече.

I'd rather discuss it in person.

я бы хотел обсудить это с вами.

You don't have to always buy him stuff.

Я бы хотел обсудить эту идею во время обеда. Конечно, можешь рассказать об этом.

So if you agree, I'd like to bounce the idea off a few people at lunch.

Я бы хотел обсудить это.

No offense.

А, да, я бы хотела обсудить это с тобой, Джудит.

Ah well, I've been meaning to have a word with you about that, Judith.

Показать ещё примеры...