бы хотела продолжить — перевод на английский

бы хотела продолжить — 'd like to continue

Если вы можете, мы бы хотели продолжить разговор.

Look, if you're feeling up to it, we'd like to continue the conversation.

Ладно, если вы двое закончили, я бы хотел продолжить.

Okay, uh, if you two are finished, I'd like to continue.

Как я полагаю, вы в курсе, что мы бы хотели продолжить ранее начатую беседу о Таймере Судного дня.

As I'm sure you're aware, we'd like to continue the conversation we started earlier about the Doomsday Clock.

Я бы хотела продолжить наш разговор о папе.

I-I'd like to continue our conversation about Daddy.

Ваше Высочество, мы бы хотели продолжить без мистера Фиппса.

Your Highness, we'd like to continue on without Mr. Phipps.

Показать ещё примеры для «'d like to continue»...

Ну а теперь, если вы не против, я бы хотел продолжить небольшим исследованием свойств времени.

Now, if you please. I would like to continue with an examination of time.

Я бы хотел продолжить его лечение на благотворительной основе.

I would like to continue his treatment on a charitable basis.

Я бы хотел продолжить этот разговор.

I would like to continue this conversation.

Мы бы хотели продолжить собрание наедине.

We would like to continue this meeting in private,

Я бы хотел продолжить это на показе на Неделе Моды.

I would like to continue that with a showcase at Fashion Week.