бы хотела продолжать — перевод на английский

бы хотела продолжать — 'd like to keep on with

Я бы хотел продолжать пытаться.

I'd like to keep trying.

Я бы хотела продолжать занятия.

I'd like to keep on with my school.

И я бы хотела продолжать видеться с тобой.

And I would really like to keep seeing you.

И все-таки мы бы хотели продолжать существующие между нами отношения.

That said, we'd like to continue our existing relationship.

Я бы хотела продолжать веселиться с вами ещё... ещё...

I mean, I would love to keep this party going for... for...

Мне больше не интересно всякое церковное, но я бы хотела продолжать работать на раздаче еды.

I'm not interested in the church-y stuff anymore, but I still want to do the food pantry.