бы хотела назвать — перевод на английский

«Бы хотела назвать» на английский язык переводится как «would like to call».

бы хотела назвать — 'd like to call

Если у нас будет мальчик, я бы хотела назвать его Самуэлем.

If we have a boy, I'd like to call him Samuel.

Я бы хотел назвать ее Гаес и компания.

I'd like to call it Gies and Company.

Я бы хотела назвать её в честь бабушки.

I'd like to name her after my grandmother.

Мы бы хотели назвать его в честь вас.

We'd like to name him after you.

Я бы хотел назвать её Зигги.

I would like to call her Siggy.

Здарова! Это Эйдс, и в эфире новая программа, которую я бы хотел назвать

This is Ades, and this is a new feature which I would like to call

— Я бы хотела назвать его именем отца, я всегда об этом мечтала.

— Hope.

Ну, я бы хотел назвать его в честь моего дедули.

Uh, well, I would like to name him after my grandpa.