бы удержал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы удержал»
бы удержал — to keep
Или, вернее, ты спал с другой девушкой и Эми почуствовала, что надо спешить домой, что бы удержать тебя. От этой девушки или от какой-нибудь еще.
Or, rather, you slept with another girl, and Amy felt like she had to rush home to keep you from being with that girl or with anyone else.
— Всё что угодно, лишь бы удержать её от готовки.
Anything to keep her away from the cooking. Ooh!
Конечный результат схемы что бы удержать меня от Ноябрьских выборов?
The end result of some subversive scheme to keep me off the ballot come November?
я сказал, что ты должен сделать, что бы удержать её в этом мире Но ты не подумал, что цена оправдывает средства
I told you what to do to keep her here, but you didn't think the price was worth it.
Думая о том.... как бы удержать её возле себя как можно дольше.
Think about... keeping her with me for as long as possible.
Показать ещё примеры для «to keep»...