бы солгал — перевод на английский

бы солгал — 'd be lying

Джесси, я бы солгал.

But I'd be lying.

Я бы солгал, если бы сказал, что не знал.

I'd be lying if I said I didn't know.

Но я бы солгал, если сказал, что не волнуюсь за тебя.

I'd be lying if I said I wasn't worried about you.

Я бы солгал, если бы сказал, что не думал об этом с каждым вдохом и выдохом.

Well, I'd be lying if I told you I didn't think about it pretty much every time I breathe in or out.

Да скучаю, я бы солгала, если бы сказала нет, но сейчас у меня есть это место.

Yeah, I'd be lying if I said I didn't, but, hey, I got this place now. Onward and upward.

Показать ещё примеры для «'d be lying»...

Доктор Кадди, у вас есть какая-нибудь причина полагать, что я бы солгал?

Dr. Cuddy, do you have reason to think that I would lie?

Ты бы солгала и умерла за своего создателя.

You would lie and die for your maker.

И я бы солгала, сказав, что это никогда не приходило мне в голову.

And I would be lying to say that it's never crossed my mind.

Вы бы смогли бы солгать ради него?

Would you lie for him?

Разве она смогла бы солгать или украсть, или подраться ради тебя?

Would she lie and steal and fight for you?

Показать ещё примеры для «would lie»...