бы согласился с тобой — перевод на английский

бы согласился с тобой — would agree with you

Я думаю, монахини бы согласились с тобой в этом.

I think the nuns would agree with you on that.

Послушай, в другой ситуации я бы согласился с тобой.

Look, normally, I would agree with you.

Я бы согласилась с тобой, если бы не видела это своими глазами.

And I would agree with you if I hadn't seen it for myself.

2 месяца назад я бы согласился с тобой.

Two months ago, I would have agreed with you.

Я не мог бы согласиться с тобой сильнее.

I couldn't agree more.

Не многие смогли бы согласиться с тобой.

There are few that would stand with you so.

Знаешь, обычно я бы согласился с тобой, Пейдж, но тебе стоит сделать перерыв, Чарли.

You know, normally, I'd agree with you, Paige, but you really owe yourself a break, Charlie.