бы притормозила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы притормозила»
бы притормозила — can pull over
Вы не могли бы притормозить здесь?
Can you just, er, pull in over here?
Ты не мог бы притормозить на минутку?
You think we can pull over for a minute?
бы притормозила — would have slowed
Я бы притормозила с этим.
— Yeah, I would slow down on that.
Автобус бы притормозил. Я бы заме...
The bus would have slowed, I would've noticed.
бы притормозила — другие примеры
Знаешь, этот парад мог бы притормозить и дать нам насладиться моментом, потому что жизнь довольно быстро летит ко всем чертям.
You know, those floats should really slow down and savor it, 'cause your lifecan go to Hell pretty quick.
Ты бы притормозила и вышла на углу Приятной и Славной...
You should have the cab take a U-turn, drop you off...
Вы могли бы притормозить.
You could've slowed down.
Я бы притормозила, и пересмотрела бы свою систему ценностей, .. потому что всё, что ты знаешь — заблуждения.
I would stop and I would reconsider your whole value system, because everything you know is wrong.
Ты не мог бы притормозить?
Okay, would you please slow down.
Показать ещё примеры...