бы порвал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы порвал»
бы порвал — would like to tear
Он бы порвал тебя на кусочки и попрыгал бы на каждом.
He would have torn you to little pieces... and then stomped up and down on them.
Я хотела бы порвать Вас на куски!
I would like to tear you lot to pieces!
бы порвал — другие примеры
Он бы порвал тебя на кусочки.
He'd probably tear you limb from limb.
Я бы порвал с ней раньше, если бы это не было так весело.
I would have broken up with her sooner if I didn't find it so hilarious.
я бы порвал их пасти.
I'd like to drag their kissers open, ifyou get me.
Если бы она узнала, она бы порвала со мной.
If she found out, she'd break up with me.
Я бы порвал ему глотку, но толку?
He owes us money.
Показать ещё примеры...