бы поговорил с — перевод на английский

бы поговорил с — 'd like to talk to

— Я хотел бы поговорить с вами.

— I'd like to talk to you.

Побудьте здесь, я хотел бы поговорить с Вами позже.

Stick around, I'd like to talk to you later.

Да, но я хотел бы поговорить с парнем, который привез ее.

Yes, but I'd like to talk to that fellow that brought her.

Мне хотелось бы поговорить с тобой.

I'd like to talk to you.

Я хотел бы поговорить с вами, если бы мог.

I'd like to talk to you, if I may.

Показать ещё примеры для «'d like to talk to»...

Мистер Дауд, я хотел бы поговорить с вами наедине в моем кабинете.

Mr. Dowd, I'd like to speak to you in my office alone, please.

Мне хотелось бы поговорить с мадемуазель Сюзанной.

I'd like to speak to Mlle Suzanne.

Я хотела бы поговорить с месье Кристофом де Конти.

I'd like to speak to Mr Christophe de Conti.

— Мистер Гандерсон, я хотела бы поговорить с вами.

— Mr. Gunderson, I'd like to speak to you.

Я хотел бы поговорить с Антонио.

I'd like to speak to Antonio.

Показать ещё примеры для «'d like to speak to»...

Я хотела бы поговорить с Джанни. Где он?

I would like to talk to Gianni, Where is he?

— Я хотел бы поговорить с тобой.

— I would like to talk to you. — Again.

У него есть небольшая проблемма, он хотел бы поговорить с вами об этом.

And he has a little problem which he would like to talk to you about.

Я хотел бы поговорить с вами.

I would like to talk with you.

Я думаю, что хотела бы поговорить с Шефом Робсоном.

I think I would like to talk with Chief Robson.

Показать ещё примеры для «would like to talk with»...