бы обменял их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы обменял их»
бы обменял их — другие примеры
Но я бы обменял их всех на бластер или хорошую твердую дубинку.
Yet I would trade them all for a hand phaser or a good solid club.
Я бы обменял его на федеративную модель, если бы мог, но другого у нас нет.
I'd trade it in for a Federation model if I could, but it's all we've got.
Мы могли бы обменять его.
We would be willing to trade him.
Если бы я его взял, я бы обменял его на бутылку виски.
If I did, I would change for bottle of whiskey.
Я бы обменял их на новенькие и чистенькие, понемногу за раз.
I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.
Показать ещё примеры...