бы никогда не стал встречаться с — перевод на английский

бы никогда не стал встречаться с — would never date

Я бы никогда не стал встречаться с коллегой по работе.

I would never date a co-worker, boss.

Во-первых, я бы никогда не стал встречаться с потенциальным клиентом.

First of all, I would never date a potential client.

Я бы никогда не стала встречаться с парнем с верхнего этажа

I would never date an upstairs guy.

Я бы никогда не стала встречаться с Джейком.

I'm... I would never date Jake.

Я бы никогда не стала встречаться с парнем подруги, но если на чистоту, Вивиан, на самом деле мы не друзья.

I would never date a friend's boyfriend, and to be perfectly honest, Vivian, we aren't really friends.