бы не ушли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы не ушли»

бы не ушли — другие примеры

Но Рокки, если бы сцапали меня, ты бы не ушёл на дно.
— But you, Rocky. Supposing I was the one who got caught, you wouldn't keep quiet.
Да если бы вы любили меня, вы бы не ушли, когда я сказала вам убираться.
If you loved me at all, you never would have left here, even if I did tell you to get out.
Если бы ты и вправду нас любила, ты бы не ушла.
If you really loved us, you wouldn't go away.