бы не сделали тебе этого предложения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы не сделали тебе этого предложения»

бы не сделали тебе этого предложения — другие примеры

Если бы мы не думали, что ты пригодишься этому проекту, мы изначально никогда бы не сделали тебе этого предложения.
If we didn't think you had something to add to this project we never would have made the offer in the first place.