бы не дожила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы не дожила»

бы не дожилаnot have lived through

если бы я не впустил его, он мог бы не дожить до следующего утра.
if I hadn't let him in, he may not have lived through the night
если бы я не впустил его, он мог бы не дожить до следующего утра.
if I hadn't let him in, he may not have lived through the night.

бы не дожила — другие примеры

Она бы не дожила.
She'd never make it.
Если бы меня спас муж, я бы не дожила до спасения.
If my husband had had to rescue me, I would have never heard the end of it.
Да, но если даже у нее было кольцо, она бы не дожила до сегодняшнего дня.
Yeah, but even if she had a ring, she wouldn't be alive today.