бы нечестно по отношению к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы нечестно по отношению к»
бы нечестно по отношению к — wouldn't be fair to
Не думаю, что выйду, ведь это было бы нечестно по отношению к памяти о нём, как вам кажется?
I don't think I will, but it wouldn't be fair to his memory, do you think?
Я не могу, это было бы нечестно по отношению к жене.
I can't start up something with you. It wouldn't be fair to my wife.
Я... думаю... это было бы нечестно по отношению к девочкам твоего возраста.
I think that wouldn't be fair to the girls your own age.
Это было бы нечестно по отношению к Хаусу, и слишком мало времени прошло после Амбер.
I-I--it wouldn't be fair to House and it's too soon after Amber.
И я бы с удовольствием помог вам, но это было бы нечестно по отношению к тем, кто соблюдает всю процедуру.
And I'd love to make an exception, except it wouldn't be fair to those who went through the proper channels.
Показать ещё примеры для «wouldn't be fair to»...