бы любопытно — перевод на английский

бы любопытно — 'd be curious

А мне, было бы любопытно знать, в чём я нарушила хоть самым «маленьким» образом правила своей профессии?

And I'd be curious, Inspector, to know if I contravened, in even the littlest way, the regulations of my profession...

Знаешь, было бы любопытно посмотреть на твои работы

Well I'd be curious to see your work

Мне было бы любопытно, сможет ли он назвать хотя бы одну вещь, которой я бы хотела заниматься

I'd be curious if he could name even one thing I like to do.

Мне тоже было бы любопытно увидеть их, но меня не будет целый день.

Well, I'm curious to see them and I'll be out all day.

Мне бы любопытно было узнать: кто сыграет меня?

I am curious to know who is going to play my part.

Показать ещё примеры для «'d be curious»...