бы легла — перевод на английский

бы легла — 'd lie

Я бы легла и пела день напролет.

I'd lie down and sing each afternoon.

Я бы лег на рельсы и ждал, когда поезд меня прикончит.

I'd lay on the tracks and wait for a train to finish me off.

Я бы легла там на землю.

I'd lie down.

Мне самой хотелось бы лечь на мужчину и начать есть его ноги.

What I like is to go down on a guy and start to eat his feet and ankles.

И если мадам не против, мы хотели бы лечь спать пораньше.

We thought we'd go up early. At six o'clock?

Я бы лег спать.

I'd better get sleep.

Я поцеловал бы тебя и ты бы легла со мной.

You would have kissed to me, you would have lain down to my side.

Я хотел бы лечь пораньше.

I'd like to go to bed early.

Я могла бы лечь в постель с целым факультетом МИТ, если бы захотела.

I could go to bed with the entire faculty of MIT, if I wanted to.

На вашем месте я бы лег поблизости.

I'd sleep closer, if I were you.

Показать ещё примеры...