бы забавно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы забавно»

бы забавноwould be fun

Это было бы забавно.
Oh, that would be fun.
Это было бы забавно.
— That would be fun!
— Да, но это было бы забавно.
— I know, I thought it would be fun.
Помнишь, как мы говорили, что было бы забавно переехать в Париж на год?
You know we said it would be fun to move to Paris for a year?
Было бы забавно устроить двойное свидание
It would be fun if we could double date