бы для тебя настоящим шоком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы для тебя настоящим шоком»

бы для тебя настоящим шоком — другие примеры

Это стало бы для тебя настоящим шоком, и одному богу известно как бы ты отреагировал.
That would be a real shock and God knows how you'd react then.