бы вспомнить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы вспомнить»
бы вспомнить — 'd remember
Она бы вспомнила.
She'd remember!
Возможно, если бы ты сказала мне, что произошло, я бы вспомнил.
Maybe if you told me what happened, I'd remember.
Рано или поздно ты бы вспомнил — увидел, кто я на самом деле.
Sooner or later you'd remember, see me for what I was.
А вы не могли бы вспомнить, как она выглядела?
What did she look like? Can you remember?
бы вспомнить — would you remember
-...он бы вспомнил.
— he would remember.
Конечно, я бы вспомнил.
Surely, I would have remembered.
Вы бы вспомнили ее по фото?
Would you remember her face?
бы вспомнить — could remember
Я хотел бы вспомнить имя.
I wish I could remember the name.
Очень хотелось бы вспомнить что-нибудь.
I wish I could remember it.
бы вспомнить — другие примеры
Конечно хотел бы вспомнить.
I would certainly like to.
Нет ничего, что стоило бы вспомнить.
Nothing worth remembering.
Если бы сержант Карлино так не давил на меня своими подозрениями, я бы вспомнила раньше.
If it hadn't been for Sgt. Carlino hounding me I could have told you earlier.
Тебе следовало бы вспомнить.
You' d have to remind me where!
Я даже не смог бы вспомнить, где стоит ее дом.
I can't even remember where her house was.
Показать ещё примеры...