бы боролась — перевод на английский

бы боролась — to fight

Что бы бороться с этой вещью.
— To fight this thing!
Однажды, все узнают, что группа ребят взялась за оружие... что бы бороться против диктатуры.
One day, everyone will know, a group of kids picked up weapons ... to fight against the dictatorship.
— Я бы боролась.
— I'd fight

бы боролась — другие примеры

Вы должны сохранить свое превосходство я бы боролся с ними до крови я бы выбил их оттуда
You've got to keep it running or lose your franchise. I'd battle them bloody. I'd run them off the range.
— ...покончил ли бы он жизнь самоубийством? — Я бы боролся. До самой смерти.
I would fight to the death.
И вот почему я был рады предложить вам место потому что я знал, что вы бы боролись за него.
And that's why I was happy to offer you a place because I knew that you'd actually fought for it.