быть хозяйкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть хозяйкой»
быть хозяйкой — be mistress of
Женщина, на которой мистер Коллинз женится, будет хозяйкой этого дома, когда ваш отец умрет.
The woman Mr Collins marries be mistress of this house when your father is dead.
Вы могли бы быть хозяйкой этого дома!
You might be mistress of this house!
Вы могли бы быть хозяйкой этого дома!
You might be mistress of this house.
Теперь у вас вместо хозяина будет хозяйка.
From now on, you have a mistress, not a master.
Вы сказали, что никакая девушка не захотела бы быть хозяйкой всего этого.
Hmm. You said that no woman would be a mistress to all this.
Показать ещё примеры для «be mistress of»...
advertisement
быть хозяйкой — be hostess
И... для протокола, она была не гейша... она была хозяйкой.
A... and for the record, she wasn't a geisha... she was a hostess.
— Это была хозяйка!
She was the hostess!
Мне нравится быть хозяйкой.
I love being the hostess.
Ты будешь хозяйкой бала?
You're a hostess, aren't you?
Я устала быть хозяйкой дома.
I'm tired of being a hostess.
Показать ещё примеры для «be hostess»...