быть уже на полпути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть уже на полпути»
быть уже на полпути — was halfway
В общем, я был уже на полпути к Панаме, когда увидел кое-что в местной газете.
Anyway, I was halfway down to Panama, and I saw something in the local paper.
А я был уже на полпути к его заднице.
And I was halfway up his ass.
Мы думали, что Стиллс был уже на полпути в Мексику, но теперь мы узнали правду.
We thought Stills was halfway to Belize, but now we know different.
Я была уже на полпути домой... (Gasps) (Barks)
I was halfway home... (Growls) (Gasps) (Barks)
— Она рассказала все, хотя была уже на полпути к свободе из-за признания Старка.
— She came clean even though she was halfway out the door with Stark's confession.
Показать ещё примеры для «was halfway»...