быть так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть так»
быть так — 've been such
Не будьте так прожорливы!
Don't be such a pig!
Ты была таким хорошим другом нашей семье.
You've been such a good friend to the family.
advertisement
быть так — другие примеры
Вы были такой сильной и яркой.
I already liked you. You're very unrestrained and graceful.
Да... я был таким.
I was like that originally.
Где ты была так долго?
Where were you all night long?
что богатство тонов лютни рождается от силы обоих концов крестовины если её немного ослабить. и быть такими же внутри.
You could say that where the biwa's tonal richness is born from is in the power of both ends of this crosspiece and its ability to move around with a moderate amount of slack. I believe the mental readiness with which we humans should live should be similar to that of this biwa.
Да, я не знал, что ты будешь такая нарядная.
Yeah, well, I didn't know you were gonna get all fancy.
Показать ещё примеры...