быть свои причуды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть свои причуды»

быть свои причуды — другие примеры

У всех у нас есть свои причуды.
We've all got kinks.
Я имею в виду, Господь знает, у меня есть свои причуды.
I mean, lord knows I-I've got my quirks.
Да, у Ноя были свои причуды.
Yeah, uh, Noah had his quirks.
— У тебя тоже есть свои причуды. — Да? Какие?
— You're not so great yourself.
Похоже у твоей матери были свои причуды.
Seems like your mother had her own midwinter madness.