быть пилотом — перевод на английский

быть пилотом — was a pilot

Леонард был в таком ужасе, что изменил свою личность... и на моих глазах, поскольку я была пилот... он тоже превратился в пилота.
Leonard was so terrified that he changed his personality... and before my eyes, because I was a pilot... he turned into one, too.
Он был пилотом.
He was a pilot.
— Вообще-то, мой отец был пилотом.
— Actually, my father was a pilot.
Так ваш муж был пилотом.
So your husband was a pilot.
— Он был пилот.
— He was a pilot.
Показать ещё примеры для «was a pilot»...

быть пилотом — flew

Капитан Отакар Краус был пилотом Британских Воздушных Сип и за время войны уничтожил пять неприятельских истребителей.
My brother, captain Otakar Kraus, flew for Royal British Airforce. During the war he shot down five enemy fighter planes.
Хендрикс был пилотом в Афганистане.
Hendricks flew them in Afghanistan.
Я не спорю о том, кто из нас должен быть пилотом, я говорю, что никто не полетит!
I'm not arguing about which one of us should fly, I'm saying no-one should fly!
Ладно, я буду пилотом, а ты рулевым.
OK, I'll fly, you navigate.
— Ну, если бы ты сделал, то что я тебе сказал, она бы получила доступ к военно-морским миссиям, в которых президент был пилотом.
— Well, if you did what I told you, it should be accessing the Navy missions flown by the President.
Показать ещё примеры для «flew»...

быть пилотом — got a pilot

Рейчел, у меня есть пилот, который, как мне кажется, тебе замечательно подошел бы.
Rachel... I have got a pilot that I think you would be fantastic for.
— У него есть пилот на примете.
— He's got a pilot he wants me to do.
У нас есть пилот, Кейт Манхейм и останки трех других пассажиров, но идентифицировать мы пока смогли только одного:
We've got our pilot, Keith Mannheim, and our other three remaining passengers, but so far we've only identified one:
Есть пилот.
— Well, we got us a pilot.
У вас есть пилоты вроде Верзилы, которые выходят за рамки уставов.
And you got pilots like that Too Tall character. He's way outside the limits of army regs.
Показать ещё примеры для «got a pilot»...