быть одержимы своими — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть одержимы своими»
быть одержимы своими — was obsessed with her
Она была одержима своими розами.
She was obsessed with her roses.
В детстве Кэлли была одержима своими днями рождения.
When she was a kid, Callie was obsessed with her birthdays.
Нужно быть одержимым своим кандидатом, или ты не профессионал.
You have to be obsessed with your candidate, or you're not doing your job.
Если это какая-то ирония эволюции, принуждающая мужчин быть одержимыми своим наследием, смыслом жизни, то возможно наша миссия в том, чтобы подтолкнуть их к пониманию, что действительно важно, пока они не убили себя из-за разочарования.
If it's some twist of evolution that needs men to be obsessed by their obituaries, their legacies, then maybe it's ours to nudge them into realising what's really important before they kill themselves, you know, with the disappointment.
Ведь разве геи не должны быть одержимы своими мамами?
I mean, aren't gay men supposed to be obsessed with their mothers?
Показать ещё примеры для «was obsessed with her»...