быть на посылках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть на посылках»

быть на посылках — другие примеры

Он всегда был на посылках у старика (Кули) и я даже не мог составить ему компанию, если ты понимаешь о чём я.
He was always on the old man's list, and I wasn't about to make it by association, if you know what I mean.
Будете на посылках.
You will fetch and carry
Шесть часов, а всё, что она сделала, — была на посылках.
Six hours and all she's done is run errands.
Да, твой адрес есть на посылке.
Yeah, your address is right on the package.
Сперва ты был на посылках у Ровены.
First, you were Rowena's bitch.