быть на подхвате — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть на подхвате»
быть на подхвате — другие примеры
Не желаю быть на подхвате у этого кукловода!
I've no desire to be at his disposal while he pulls the strings.
Я подумываю позвать его чтобы был на подхвате
He's thinking about coming over, maybe as second whip.
Он ещё начинал, был на подхвате.
He was just a punk, part of a gang.
если бы у меня была на подхвате другая песня... я так не работаю.
This wouldn't be a problem if I had another song selected but that's just not my process, that's not how I work.
И с сегодняшнего дня дела должны пойти немного быстрее, мы наняли нового студента-стажёра, чтобы был на подхвате.
AND STARTING TODAY THINGS SHOULD GO A LITTLE FASTER. WE'RE HIRING A NEW STUDENT INTERN TO HELP WITH THE BUSY WORK.
Показать ещё примеры...