быть находчивой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть находчивой»
быть находчивой — be resourceful
Чтобы узнать правду, ты должна быть находчивой, постоянной и неотступной.
To get to the truth, you need to be resourceful, persistent and thorough.
— Я тоже могу быть находчивым.
I can be resourceful too.
Будь находчивой и беспощадной.
Be resourceful, be ruthless.
Будучи находчивой девочкой-скаутом, я нашла печеньку, которая скорее всего окажется полезной.
Being the resourceful girl scout that I am, I found a cookie that will probably prove useful.
И, будучи находчивым парнем, я сверил этот номер с номером, который Мигель Сантос якобы использовал, чтобы посылать все те непотребства бедной Элли Девис.
So, me being the resourceful guy that I am, I cross-checked that number with the number that Miguel Santos was supposedly using to text all that nasty stuff to poor Ally Davis.
Показать ещё примеры для «be resourceful»...