быть наедине со своими мыслями — перевод на английский

быть наедине со своими мыслями — be alone with my thoughts

Люблю быть наедине со своими мыслями

I like to be alone with my thoughts.

Я люблю темноту и тень, где я могу быть наедине со своими мыслями.

I love the darkness and the shadows. Where I can be alone with my thoughts.

Я не хочу непринужденного общения, я хочу быть наедине со своими мыслями.

I don't want relaxed and chummy. I want tense and left alone.

Мы можем быть наедине со своими мыслями вдвоем?

Can we be alone together?