быть марионеткой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть марионеткой»

быть марионеткойwas a puppet

Ты была марионеткой.
You were a puppet.
Сначала, ты был марионеткой в руках крупной компании, а сейчас работаешь на военно-промышленный комплекс.
First, you were a puppet for big business, and now you're working for the military-industrial complex.
Кеннеди был допущен к власти как кто — то, кто, как ожидали, будет марионеткой.
Now Kennedy was brought in as somebody who was expected to be a puppet.
Я дала ясно понять, что не буду марионеткой.
I made very clear that I wouldn't be a puppet.
Он был марионеткой.
He was a puppet.
Показать ещё примеры для «was a puppet»...