быть космонавтом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть космонавтом»

быть космонавтомbe an astronaut

Я хотел быть космонавтом с 8 лет.
I wanted to be an astronaut since I was eight years old.
Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете, Но он не прошел по здоровью потому, что родился с легкими женского размера.
Wayne wanted to be an astronaut more than anything, but he kept getting passed over 'cause he was born with female-sized lungs.
Знаете, почему мне не быть космонавтом?
You know why I'd never be an astronaut?
Мне она сказала, что хочет быть космонавтом. Поэтому три ночи подряд я пришивала заплатки на маленький, крошечный скафандр.
She told me she wanted to be an astronaut, and that's why I spent three hours last night sewing patches on a little, tiny flight suit.
Я буду космонавтом и плохим парнем... женщины ведь будут просто срывать с себя одежды.
I'll be an astronaut and a bad boy-— how will women keep their pants on?
Показать ещё примеры для «be an astronaut»...