быть информатором — перевод на английский

быть информатором — was an informant

Он был информатором.
He, uh, was an informant.
Итак... Смитти был информатором для моего дела. а потом все стало слегка... запутанно.
Smitty was an informant for my office, and then things got a little... complicated.
Вы про то, что она была информатором?
You mean that she was an informant?
А потом, когда Филип узнал, что Джейн была информатором, он так и сделал.
And then when Philip found out that Jane was an informant, he did just that.
Узнать, что Адрианна была информатором, или то что она спала с вашим мужчиной?
Finding out that Adrianna was an informant, or that she was sleeping with your man?
Показать ещё примеры для «was an informant»...

быть информатором — have a ci

У меня есть информатор, который знает кое-что о том, как это произошло.
I have a CI who knows something about how that one went down.
У меня есть информатор, который раньше состоял в Нртсайдерс.
I have a CI who used to be a Northsider.
Не проблема, потому что ты забыл, что у меня есть информатор,глубоко увязший в хакерских играх.
It's no problem because you forget that I have a CI deeply embedded in the hacker game.
У нас есть информатор в семье Романо, он говорит, что Эпстайн всё рассказывает своей девушке.
We have a CI in the Romano family, and they say that Epstein doesn't keep any secrets from his girlfriend.
Может это был информатор или что-то по его делу.
Maybe it was a CI, or a case.
Показать ещё примеры для «have a ci»...

быть информатором — informer

Канцлер подозревает, что у него есть информатор.
The chancellor suspects there might be an informer.
Дойл был информатором.
Doyle's an informer.
— В отделе был информатор.
~ There was an informer.
У департамента есть информатор, который ворует и распространяет медикаменты.
D.E.A. has an informer in a gang who steals and deals prescription meds.
У нас есть информаторы.
We have informers.