быть его подругой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть его подругой»

быть его подругойto be his girlfriend

Когда я в последний раз видела Ника, тогда я была его подругой.
The last time I saw Nick... I was his girlfriend.
Она была его подругой?
She was his girlfriend, yes?
Быть его подругой.
To be his girlfriend.
Был бы я женщиной, я мечтал бы быть его подругой, гулять с ним по парку, взявшись за руки, прижиматься животом к его спине, а по утрам за завтраком глубоко заглядывать в его глаза...
If I were a woman, I'd like to be his girlfriend, walking in the park, hand in hand, wrapping my legs around him, cuddling in the spoon position and staring into his eyes over our morning coffee.
— А если она захочет быть его подругой?
And if she wanted to be his girlfriend?
Показать ещё примеры для «to be his girlfriend»...