быть до конца откровенной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть до конца откровенной»
быть до конца откровенной — to be perfectly candid
«Если быть до конца откровенной...»
«to be perfectly candid...»
Если быть до конца откровенной... Мне нравится.
to be perfectly candid... i like that.
Если быть до конца откровенной... Меня зовут детектив Роза Диаз.
to be perfectly candid... my name is detective rosa diaz.
Если быть до конца откровенной, я вполне уверена, что это был обвиняемый.
to be perfectly candid, i was pretty sure it was the defendant.
Если быть до конца откровенным, «вполне уверена» — это не точно.
oh, to be perfectly candid, «pretty sure» is not definitive.
Показать ещё примеры для «to be perfectly candid»...